ترجمة محلّفة لملفات الهجرة والتأشيرات
ملفات الهجرة كبيرة ومتكررة ولا تتسامح مع الخطأ. يجب أن تتطابق الأسماء والتواريخ والأرقام عبر عشرات الصفحات. تتعامل سارة مع ملفك كمشروع واحد: كتابة موحّدة للأسماء، مصطلحات موحّدة، نهج تصديق واحد، وقائمة تحقق كي لا ينقص شيء يوم التقديم.
متاحة بكل تركيبات الفرنسية والعربية والإنكليزية.
المستندات المشمولة
- جوازات السفر والهويات وإخراجات القيد
- إفادات السجل العدلي
- كشوف الحسابات البنكية والإفادات المالية
- إفادات العمل وقسائم الراتب والعقود
- سندات الملكية وعقود الإيجار
- رسائل الكفالة والدعوة
- الشهادات الطبية وشهادات التلقيح
- مستندات الخدمة العسكرية
- الرخص التجارية والسجلات التجارية
- إثباتات صلة القرابة والمستندات العائلية
- المؤهلات الأكاديمية
- إفادات الإعالة
طريقة عمل سارة
- 01
اتساق الملف كاملاً
يُكتب كل اسم وعنوان ومؤسسة بالطريقة نفسها في كل الملف، بمطابقة تامة لجواز سفرك.
- 02
تصديق بحسب البلد
تصوغ IRCC وUSCIS والقنصلية الفرنسية ووزارة الداخلية الأسترالية متطلباتها بشكل مختلف. يحصل كل ملف على عبارة التصديق التي تتوقعها وجهته.
- 03
رقمي أو ورقي
ملفات PDF موقّعة ومختومة للبوابات الإلكترونية، وأصول ورقية للمواعيد الشخصية، أو كلاهما.
هل تقبل IRCC (كندا) ترجماتكم؟
نعم. تشترط IRCC ترجمات من مترجم معتمد مع عبارة تصديق؛ وإذا لم يكن المترجم عضواً في هيئة إقليمية كندية قد يُطلب إفادة مشفوعة بالقسم. تقدّم سارة التصديق المناسب للملفات الكندية.
هل يمكن ترجمة ملفي كاملاً بسعر حزمة؟
نعم. تُسعَّر ملفات الهجرة الكاملة كحزمة مع تفصيل واضح لكل مستند.
خدمات أخرى
جميع الخدماتعرض سعر لهذا المستند
أرسل صورة أو نسخة ممسوحة ضوئياً واحصل على سعر نهائي خلال ساعة.